Tranquilidad y sonrisas de Siquijor
Calme et sourires à Siquijor
Despuès de unas noches en la ciudad de Cebu, donde nos hospedo un Couchsurfer, nos fuimos para otra isla, nuestra querida Siquijor, donde terminamos quedandonos casi una semana !
Après un court passage par la ville de Cebu, où nous a hébergé un Couchsurfer, nous sommes allés vers une autre île, notre chère Siquijor, où on a finalement passé quasi une semaine !
Nuestro programa: exploracion de la isla en motito como los locales, entre playas y cascadas.
Notre programme: exploration de l'île, entre plages et cascades d'eau douce.
Fede, jugando a Tarzan / jouant à Tarzan
Ellos también quieren jugar ! Eux aussi veulent jouer !
Todos los días, al volver a nuestro hotel, admiramos los atardeceres increíbles desde la playa.
Tous les jours, on a admiré les magnifiques couchers de soleil, parfois depuis la plage, parfois depuis un kayak sur l'eau plate du soir.
En fin, un estres terrible ... Bref, un niveau de stress terrible ...
Todos los habitantes de la isla, sin excepcion, nos saludaban cuando pasabamos en la moto, y nos preguntaban de donde eramos. La mayoria son familias de pescadores, vendiendo su pescado fresco en puestitos en la ruta.
Tous les habitants de l'île, sans exception, nous saluaient quand on passait et nous demandaient d'où on venait. La plupart sont des familles de pêcheurs, et vendent leurs poissons frais sur le bord de la route.
Festejando mi cumple, en el mejor restaurante de la isla
Pour mon anniversaire (30 ans, tout de même !), dîner dans le meilleur restau de l'île
Y al otro dia, conocimos unos chilenos divinos con los cuals fuimos a bailar a LA FIESTA de la isla ! Muy divertido !
Et le lendemain, on a rencontré des Chiliens super sympas avec qui on est allé danser dans LA FETE de l'île ! Très marrant !
Y hasta hicimos buceo !!
On a même fait de la plongée !!
Vimos un monton de estrellas de mar
On a vu plein d'étoiles de mer
Ahi va todo bien ... Miramos a los amigos de Nemo
Là tout va bien ... On regarde les copains de Nemo
Si si, todo OK, aun tenemos oxigeno para rato
Ah ! Un tiburon ?
Ah ! Un requin ?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario