Kyoto

Kyoto la tradicional

Kyoto la traditionnelle

Después de varios dias de lluvia intensa en Tokyo, nos reencontramos con el sol en Kyoto, una ciudad con mucha historia, donde paseamos entre templos y geishas.

 Après plusieurs jours de pluie intense à Tokyo, nous avons retrouvé le soleil à Kyoto, une ville d'Histoire, où nous nous sommes balladés entre temples et geishas.

Las mujeres jóvenes se visten con kimonos para ir a pasear por los templos. Yo (Marion) feliz de sacarles fotos... aparte les encanta !

Les jeunes femmes arborent des kimonos pour aller voir les temples. Et moi (Marion) ravie de les prendre en photo... d'autant plus qu'elles adorent ça !

Les sacaba fotos y después ... querian una foto conmigo !!

Je les prenais en photo et après ... elles voulaient une photo avec moi !! 

Y entonces Fede se puso celoso y se colo en una foto ;)

Du coup Fede a voulu faire la même chose et s'est mis sur mes photos ;)

Impresionante vista de Kyoto al atardecer desde el templo del barrio de Gion

Superbe vue sur Kyoto depuis le temple au sommet de Gion

 Linda luz del atardecer !

Belle lumière du coucher de soleil !

Al otro dia, visita del famoso templo dorado Kinkaku-ji y de un jardin zen ... donde por supuesto meditamos acerca del sentido de la vida.

Le lendemain, visite du fameux temple doré Kinkaku-ji et d'un jardin zen japonais ... où on a bien sûr médité sur le sens de la vie

Tercer día en Kyoto: el camino de toriis de Fushima Inari donde nos sacamos fotos de turistas.

Troisième jour à Kyoto: chemin de toriis à Fushima Inari avec les photos de touristes, bien sûr.

 Lindo no ?

Pas mal non ?