La inocencia de los adolescentes japoneses
L'innocence des ados japonais
En Fukushima, nos hospedamos en lo de Guido, un argentino-canadiense ensenando inglés en la secundaria de la ciudad. Gracias a él (Guido si lées esto, gracias totales, sos un genio !), pudimos entender un poco mejor el sistema educativo japonés, y sorprendernos de la inocencia de los adolescentes. Rebeldes ? Ni un poco,se la pasan estudiando... salvo cuando se trata de montar un show delirante con disfraces y coreografías raras !
A Fukushima, nous avons été accueillis par Guido, notre hôte couchsurfer, moitié argentin moitié québécois, qui enseinge l'anglais au lycée de la ville. Grâce à lui, nous avons pu mieux comprendre le système éducatif japonais, et nous surprendre de l'innocence des ados. Rebelles ? Pas du tout, ils passent leur vie à travailler ... sauf quand il s'agit de monter un spectacle de fin d'année délirant avec costumes et chorégraphies bizarres !
Los muchachos se visten de chicas (nunca entendimos porque)
Coreografías de películas, series y personajes famosos
Y las madres (como toda buena madre) orgullosas de sus hijos
Vení, dame un abrazo Pikachu !
Aca ya estamos en el colegio donde da clases Guido (invitados por él) para ver la fiesta de una secundaria en Japón. Una experiencia increíble! Obviamente para los adolescentes japoneses eramos una mezcla de extraterrestres y payasos ya que nos miraban de lejos y se reían por lo bajo (pero siempre nos trataban con respeto y eran extremadamente amables con nosotros).
Nous voilà dans le lycée de Guido, où il nous a invité pour voir le spectacle de fin d'année. Une expérience incroyable ! Evidemment pour les ados japonais on était des extraterrestres: ils nous lançaient des petits regards et pouffaient de rire.
Y apenas minutos después de esta foto, mi cámara dejó de funcionar ... garrón ! espero que la puedan reparar en Tokyo.
Et quelque minutes après cette dernière photo, ô drame ô désespoir, mon appareil photo a rendu l'âme ... j'espère qu'on pourra le réparer à Tokyo !!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario